应该标识中文的进口食品全是洋文，有了中文标签但却找不着生产日期和保质期。海南出入境检验检疫局联合海口工商局对海口大型商场、超市进行专项检查时，发现进口食品问题不少。有关人士提醒消费者，购买进口食品要查看中文标签等相关标志。
执法人员在对海口大润发、万福隆、家乐福、大同货仓、名门超市等商场、超市的进口食品进行检查时，发现大部分进口食品的销售和质量都很规范，但仍有一些进口食品存在“猫腻”。主要问题是一些进口食品没有中文标签，以及中文标签不符合要求，没有按规定标注生产日期和保质期。
上午9时许，执法人员在海口国贸大润发超市进行联合检查，发现超市内销售的韩国乐天青梅汁有些瓶身没有贴中文标签，一种英伯伦陪里亚门优质红茶同样没有中文标签，外包装上能看得懂的只有经销商名称和联系电话，有关产品的品名、配料表、生产日期等都没有以中文标签方式标明，让人看了一头雾水。检查中，执法人员还发现该超市内销售的多个品种进口食品普遍存在中文标签不符合要求现象。
执法人员当场对该超市内存在问题的17个品种、共378件进口食品予以现场卸货封存，并要求商家在一周内提供相应进口食品卫生证书和标签审核证书，以作进一步调查处理。
在对海口其他几大超市、商场检查中，执法人员发现部分进口食品普遍存在中文标签不规范或没有中文标签等问题。执法人员对查获的25个品种、530余件进口食品予以当场下架并封存。
海南省出入境检验检疫局有关负责人介绍，商家销售进口食品，必须附有正式中文说明的食品标签，食品标签应标注食品名称、配料表、制造厂商、日期标志等内容。他提醒消费者，目前市场上进口食品种类繁多，消费者在购买时要仔细查看食品标签上的内容，以免花高价买到假“洋食品”。
