市民万爹爹家住汉口唐家墩香江花园小区，半个多月前，他去小区附近一家新开的进口超市购物，发现部分商品的标签上，原产国竟然标注了“香港”和“台湾”。看到这样的字眼，万爹爹心里很不舒服，当时就向店员指出，这样的标注是错误的，请他们把原产国改为原产地。不过，年轻的店员说标签是公司统一制作的。前两天，万爹爹再次来店里，特地去看了标签，仍未改变，他遂向楚天都市报反映此事。
昨日上午，记者来到位于荷花池街的万国码头进口优品超市香江花园店，店面装修一新，商品种类琳琅满目，货架上张贴着整齐的标签，上面标注着品名、零售价、会员价和原产国等产品信息。记者在货架一侧看到，老姜黑糖、龙眼红枣饮料、金桔芦荟饮料、胶原黑糖奶茶等商品原产国标注为台湾，黑芝麻糊、杏仁糊等商品原产国标注为香港。
记者随机采访了前来购物的一名顾客，他看出问题后立即向店员指出，这样标注用词不当，香港、台湾都是中国的一部分，应改为原产地，建议超市及早更改。
为什么把港台地区标注成原产国？超市老板焦先生解释说，香江花园店只是万国码头进口优品超市的一个加盟店，所有的商品和标签都是公司统一配发的，有统一的标准，由于大多数商品都是从国外进口，还有少部分从港台地区进口，标签都是写的原产国，作为加盟店不好私自去改动部分标签。香港、台湾当然不是国家，标签上其实说的是原产地的意思，顾客如果觉得不合适，他可以向公司反映，根据公司要求做出修改。
记者查询发现，万国码头进口优品超市隶属于广州优怡贸易有限公司，是公司旗下的进口商品零售品牌。28日下午，记者致电该公司服务热线，工作人员称，将与加盟门店联系，先将错误标签撤下。记者随后又与焦先生取得联系，他说已接到公司通知，将先遮住原产国几个字，后期再制作新的标签更改。
