SOR/83-722 糖类出口许可(Export of Sugar Permit)

　　Export of Sugar Permit

　　SOR/83-722

　　EXPORT AND IMPORT PERMITS ACT

　　Registration 1983-09-26

　　General Export Permit No. Ex. 10

　　The Secretary of State for External Affairs, pursuant to section 6 of the Export Permit Regulations, C.R.C., c. 602, hereby issues the annexed General Export Permit No. Ex. 10.

　　Ottawa, September 23, 1983

　　ALLAN JOSEPH MacEACHEN

　　Secretary of State for External Affairs

　　SHORT TITLE

　　1. This Permit may be cited as the Export of Sugar Permit.

　　GENERAL

　　2. Any person may, under the authority of this General Export Permit, export from Canada to the United States any goods described in item 5201 of the Export Control List on condition that

　　 （a） the goods to be exported are for the personal use of the exporter and the exporter’s household; and

　　（b） each exportation of the goods does not exceed 5 kg in weight.

　　SI/89-115, s. 1.

　　3. Where completion and validation of customs entry form B-13 is required in respect of any goods that are exported under the authority of this General Export Permit, the form shall be endorsed “Exported under the authority of General Export Permit No. Ex. 10” or “Exporté en vertu de la Licence générale d’exportation no Ex. 10”。

更多国外法规翻译，请联系食品翻译中心
编辑：foodfagui