原文后附带中文翻译，由食品伙伴网食品论坛网友gaoketian提供，食品伙伴网在此表示感谢！
§ 114.5 Current good manufacturing practice.
The criteria in§114.10,114.80,114.83,114.89, and114.100, as well as the criteria in part 110 of this chapter, apply in determining whether an article of acidified food is adulterated （1） within the meaning of section 402（a）（3） of the act （21 U.S.C. 342（a）（3）） in that it has been manufactured under such conditions that it is unfit for food, or （2） within the meaning of section 402（a）（4） of the act （21 U.S.C. 342（a）（4）） in that it has been prepared, packed, or held under insanitary conditions whereby it may have become contaminated with filth, or whereby it may have been rendered injurious to health.
§114.5 现行良好生产操作规程
用§114.10,§114.80,§114.83，§114.89和§114.100，以及本章第110部分中规定的准则判断酸化食品是否属于下述意义上的掺杂：
（1）法规［21 U.S.C.342 （a）（3）］中402（a）（3）节--在不适宜的条件下制造的食品。或者
（2）法规［21U.S.C.342（a）（4）］中402（a）（4）节--在不卫生的条件下配制、包装或存放的食品。在此种条件下食品可能被脏物污染，从而可能造成对健康的损害。
更多关于美国FDA酸化食品HACCP法规，请详见美国FDA酸化食品HACCP法规第113和114部分汇总
更多国外法规翻译，请联系食品翻译中心
编辑：foodfagui