(2002-10-23)
澳大利亚官方日称，澳中双方官员在北京就对华出口的一批受疫病感染的活牛问题进行了磋商，讨论的结果是继续暂停对中国的活牛出口。澳大利亚检疫检验局的一位发言人称，针对某出口商向将感染了一种能引发肺炎的红鼻病的活牛销往中国的行为，澳大利亚养牛业界表示了强烈愤慨。不过目前与中方的关系还是积极和诚恳的。他说，“我们希望这个问题能在本月底以前得以解决，并使活牛的出口能很快恢复正常。”澳大利亚对中国的活牛出口正处于蹒跚起步的阶段，可是由于出口的活牛被发现患有这种传染性牛鼻气管炎，从而使这一有利可图的贸易陷于中断。今年截止到目前，澳大利亚共向中国出口了8,153头，价值1,410万澳元（780万美元），大大高于去年全年的400万澳元。发言人称，对华活牛出口的中断可能会对澳大利亚整体活牛出口业造成影响。2001/02年度澳大利亚活牛出口总达到5.62亿澳元。涉案有关的出口商将被取消出口许可，而有关部门已经开始一项调查，决定是否要将这起案子交由“公共检举理事会”进行刑事诉讼。“我们必须谨慎行事，以使我们的活牛进口国对澳大利亚的出证系统保持信任。”这位发言人还说。印度尼西亚是澳大利亚活牛最大的进口国，去年的进口量大约为29万头。埃及、菲律宾和马来西亚也是澳大利亚活牛的主要买主。
